ニッポン・プロダクションとStorytailorsのコラボレーションの裏側をご紹介します。ニッポン・プロダクションは日本語によるプロダクション・コーディネイトを、Storytailorsは英語のメディアプロダクションのサービスを提供する会社です。まるでヒーロースーツを着ていないバットマンとロビンのような関係です。
Storytailorsの国際的なネットワークで、吟味されたクルーたち
Storytailorsのネットワークは、150カ国以上に及び、国際的な力を持っています。Netflix、BBC、Discovery Channelといった有名企業や、Ikea、Aston Martinといった一般的なブランドにもコンテンツを提供しています。見ているだけでおしゃれな気分になれるような、そんなブランドです。
ギャップを埋める：ニッポン・プロダクションとStorytailorsの協力形態
ニッポン・プロダクションには、日本語を話すコーディネーターがいますが、常にあらゆる場所で常駐しているわけではありません。そこで頼りになる相棒のような存在として、Storytailorsの出番となります。ニューヨークの喧騒も、トスカーナの静かな田舎町も、海外で映像制作がしたい時には彼らの幅広いネットワークでカバーすることができます。
すべてを円滑に進めるためのフルタイム・リモートプロデューサー
ニッポン・プロダクションには、すべてを円滑に進めるための専任のリモート・プロデューサー・チームがあります。彼らは静かに、しかし重要な舞台裏のクルーとして、番組を進行させているのだと考えてください。ニッポン・プロダクションは、時事問題、CM、ドキュメンタリーなど、あらゆるジャンルをカバーすることができ、このダイナミックな2社にとって、作品の大小は関係ありません。
ニッポン・プロダクションとStorytailorsのコラボレーションが、日本のフィルムメーカーにとって変革的なことなのか？
日本語を話せるコーディネーターが世界中にいるとは限りません。そんな時、Storytailorsの強固なネットワークがお役に立ちます。日本語を話す専任のプロデューサーと、英語を話す現地コーディネーターが、日本のクライアントのために、あらゆるプロジェクトを実現させます。
トルコでプロダクション・コーディネーターが必要な時も、メキシコでリモート・プロデューサーが必要な時も、ニッポン・プロダクションとStorytailorsがサポートします。日本語と英語に堪能なバットマンが2人いるようなものです。スーパーパワーを約束することはできませんが、ブリティッシュユーモアを交えた最高品質のプロダクションサービスをお約束します。
まとめ
結論として、もしあなたが日本のフィルムメーカーやコマーシャルビデオプロデューサーで、信頼できる英語でのプロダクションコーディネートを探しているなら、ニッポン・プロダクションとStorytailorsの右に出るものはいないでしょう。ニッポン・プロダクショとStorytailorsは、吟味されたクルーとフルタイムのリモートプロデューサーの国際的なネットワークを持っており、大小を問わず、あらゆるプロダクションに最適な存在です。
