ドバイへ映画制作の旅に出れば、チャンスと興奮に満ちた世界が待っています。一方で日本とは異なる環境ならではのギャップも存在します。このギャップを埋めるために、日本のプロデューサーにとって、日本語を話せるプロダクション・コーディネーターの存在は必要不可欠です。
ドバイの象徴的なスカイライン、多様な撮影場所、活気ある雰囲気は、映画のストーリーに魅力的な背景を提供します。しかしドバイでの撮影を乗り切るには、言葉の壁、文化の違い、法律の複雑さなど、日本のプロデューサーにとって独特の難しさがあります。
海外撮影地としてドバイがおすすめな理由
- 人口：330万人以上
- 開発：都市部で急速な発展を誇るドバイは、商業、観光、エンターテインメントの世界的な中心地へと変貌を遂げています。
- 観光：年間数百万人の観光客を迎えるドバイの観光産業は、豪華なサービスと近未来的な魅力で人気を集め、発展しています。
ドバイはその急成長ならではのモダンな建築物やゴージャスな装飾が目立ち、他では見られない特別な光景が広がっています。ひとくちに海外と言っても、ここでは唯一無二の映像制作が体験できます。
撮影にドバイを選ぶ理由
ドバイの魅力は伝統と現代性が並存している点にあり、映画制作者がビジョンを実現するための多様な舞台が存在します。ダウンタウンの象徴的なスカイラインからドバイ・マリーナの豪華な水辺まで、ドバイの近隣地域はエネルギーと魅力に満ちています。さらにブルジュ・ハリファ、パーム・ジュメイラ、ドバイ・モールなどのロケ地は銀幕を飾り、その豪華さと壮大さで観客を魅了してきました。しかしこのような建築物は、巨大だからこそどのように撮影するかが重要です。そこで、現地コーディネーターの出番です。豊富な経験と知識で、その魅力を最大限に引き出す撮影を可能にします。ロケーションのリサーチ・ご提案だけでなく、こういったこともできるのは、現地を熟知しているからこそです。
日本のプロデューサーにとっての課題
ここでは、日本人プロデューサーがドバイで撮影を行う際に直面する３つの課題を解説します。併せて、その解決のヒントも紹介いたします。
- 言葉の壁：言語的な隔たりが日本のプロデューサーと現地関係者との間にあることで、効果的なコミュニケーションや共同作業が妨げられ、大きな課題となる可能性があります。
- 文化の違い：習慣、エチケット、ビジネス慣習の違いは、撮影プロセスに影響を与える可能性があり、プロダクション・チームには理解力と適応力が求められます。
- 法律と許可の問題：ドバイの法的要件や撮影許可の取得には、綿密な計画と現地の規制遵守が求められます。
日本語を話すプロダクション・コーディネーターの役割
日本語を話せるプロダクション・コーディネーターは、日本人プロデューサーとドバイの撮影現場をつなぐ重要な役割を果たします。シームレスなコミュニケーションを叶え、文化的なニュアンスの違いを理解しやすくします。具体的には、ロケハンの進行、現地クルーや業者との調整、必要な許認可の取得などを担当します。
プロダクション・コーディネーターに求められる資質
- 現地の認定：許可証の取得はドバイ在住者であれば可能です。許可証のない撮影は重大な犯罪となるため、当社のコーディネーターを利用することを強くお勧めします。
- 日本語が堪能であること：日本人プロデューサーとの円滑なコミュニケーションには、日本語が堪能なコーディネーターが求められます。
- 現地の知識：ドバイの撮影規制、ロケーション、リソースに精通し、業務の効率化と最大化を図るコーディネーターが望ましいです。
- 問題解決能力：不測の事態にも即座に応じ、積極的に問題を解決できるコーディネーターの存在が重要です。
このように知識や語学力だけでなく、先を見通して撮影を行う予測力や、不測の事態が起こった時の即応力などがプロダクション・コーディネーターには求められます。ニッポン・プロダクションであれば、必要な資質を全て兼ね備えたコーディネーターを用意できるため、安心して撮影を行うことができます。
ニッポン・プロダクションへのお問い合わせ
ニッポン・プロダクションはドバイでの撮影の複雑さと、信頼できるプロダクション・コーディネーターの重要性を理解しています。日本語を話す現地コーディネーターと、専門知識による総合的なバックアップで、ドバイだけでなく世界100ヵ国以上でシームレスな撮影体験をお約束します。
現地撮影は、ドバイの撮影事情に精通したニッポン・プロダクションが最適です。ドバイでの撮影をお考えの方は、ぜひ気軽にお問い合わせください。海外ロケ・制作サポートの専門会社として、弊社が皆様の制作に協力できることを心待ちにしています。
